Staff report DALLAS — The season came to an end for the Heritage High School volleyball team on Thursday night with a straight-set loss to…